一枫's profile汤一枫PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
June 17 BS 也是一种人生 - 施工中
BS,在中文BBS上多为“鄙视”的简称,似乎近来用的不多了;我最近一次被鄙视,也是鲜明的被当作中文“鄙视”两字的宾语。请习惯于 BS=鄙视 的同志们从现在开始搞一下脑子,因为下文所称BS,乃是一个英文脏话的简称,原名唤作"bullshit",中文直译“牛屎”. 上面这个臭气熏天的译名乍看来似乎并没有什么意义,但殊不知这个词实在是学贯中西不可小觑。且说这个“牛”字,乃是动宾短语“吹牛”的简称,有扑克牌游戏为证:风靡神州大地的吹牛游戏,英文大名"bullshit",一吹起来便BS乱飞,好不热闹;再说这个“屎”字,乃是中文“放屁”的比喻义的实物化,于是和放屁一样,BS也有响和不响,臭和不臭之分,同时也符合“响屁不臭,臭屁不响”的规律。简而言之,BS就是吹牛放屁合二为一,中外大同~ 本人初涉BS领域,可以追溯到小学三四年级。家母是多年来都是我国执政党的普通一员,作为党员自然要有组织生活学习讨论汇报,年终还要有总结上交;自从中央确定以经济建设为中心之后,家母单位作为中心之中心,集中精力经济建设,学习讨论汇报渐少,唯有年终总结还顽固不化拒不淡出,恰逢我脱离文盲程度不久,便勉为其难一年一度捉刀代写这年度总结,并烦劳家母誊写,据说从未被领导看出破绽。当年行文如何早已记不清楚,但精髓宛在眼前,所谓“辗转反复二八之诀”百战不殆:所谓八分功劳二分不足,多一分太朱,少一分太白;所谓工作必积极但不够主动,学习必认真但不够深入,精神必领悟但不够深刻,业务必熟练但不够精通;加以某某会议调节口味,某某讲话润泽光鲜,一盘卖相无敌的年度大菜豁然眼前。说来颇有提刀四顾踌躇满志之意,可怜年少无知,殊不知此乃BS之雕虫小技耳~ 未完待续 ... TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://thomasmaple.spaces.live.com/blog/cns!6303B696D3E1B974!2146.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|